(((درباره سطح بندی زبان روسی )))

کلمهTORFEL مخفف عبارت 《Test of Russian As a Foreign Languagel》 می باشد

آزمون بین‌المللی زبان روسی در ۶ سطح زیر نظر وزارت علوم روسیه برگزار می‌ گردد.

برای تعیین سطح دانش روسی خود، باید یک امتحان بین المللی TORFL بدهید.

آزمون بین المللی زبان روسی از سال ۱۹۹۲ پایه ریزی شد و بعد از سال ۱۹۹۸ برای ورود به دانشگاه های کشور روسیه این آزمون بین المللی زبان روسی به صورت اجباری در آمده است.

تروفل، دارای پنج سطح است که عبارتند از: پایه، اول، دوم، سوم، چهارم.

گواهی نامه بین المللی زبان روسی TORFEL در شش مرحله زیر برگزار می شود:

A1 – TEU:

elementary level

سطح ابتدایی؛ این سطح، حداقل سطح دانش روسی مورد نیاز برای محدود موقعیت ها زندگی روزمره می باشد.: basic level

  A2 – TBU:

سطح پایه؛ شروع این سطح، دانش کافی جهت برقراری ارتباط در تعداد محدودی از موقعیت های روزمره را فراهم می کند. این سطح برای بدست آوردن تابعیت روسیه مورد نیاز است.

the first level

B1 – ToRFL-I:

سطح اول متوسط: سطح اول زبان روسی این امکان را فراهم می کند که در خانه، زمینه های آموزشی و حرفه ای، دانشجویان بتوانند ارتباط برقرار کنند.

B2 -ToRFL-II:

سطح دوم (پیشرفته): در این سطح شناخت کافی از زبان روسی، برای برقراری ارتباط در همه حوزه های فعالیت فراهم می شود. گواهینامه این سطح برای اخذ مدرک لیسانس، کارشناسی ارشد یا مدارک تخصصی لازم است.

C1 – TORFL -III: third level

سطح سوم (حرفه ای): با داشتن گواهینامه این سطح می توان فعالیت های حرفه ای به عنوان دانش شناس، مترجم، ویراستار، روزنامه نگار، دیپلمات و مدیر که در گروه روسی زبان همکاری می کند را راحت به زبان روسی (به جز تخصص در زبان شناسی) انجام داد.

C2 – TORFL -IV: fourth level

سطح چهارم (تسلط کامل): موفقیت در آزمون سطح ۴ نشان دهنده صلاحیت در سطح تخصص و تسلط در زبان روسی است که متقاضی زبان روسی صلاحیتی مثل مردم روس زبان دارد.